鐵窗是個跟隨台灣已久的城市景觀，它代表了台灣的景觀與台灣人在生活上很重要的一部份。台南街屋保留了大量的鐵窗.設計師把原本應該出現在室外的鐵窗元素融合了另外一個具有十分強烈台灣元素的“辦桌凳“，讓平凡又簡潔唯美的線條有機會融入在室內家居中。
Grille is an important, traditional symbol of Taiwanese life and has been an integral part of the Taiwanese landscape for decades. In Tainan, one can still find and see many of these traditional grilles, but sadly, this type of custom-made grille is rapidly disappearing in favor of cheap mass-produced grills. As a result, the craftsmanship of creating these grills is disappearing.
The Designer has combined this usually outdoor element, the grille, with another distinctly Taiwanese piece, the Bando stool (used for outdoor banquets). By merging these two different elements, the designer has crafted a piece that has a simple, clean and beautiful aesthetic that fits well in indoor environments.
Photo / minjia chen
Size / 34cm x 34cm x 45cm
Material / iron wood
Year / 2011